Job 40:5

³ Then Job answered the LORD:

⁴ “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.

I have spoken once, but I have no answer— twice, but I have nothing to add.”

⁶ Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:

⁷ “Now brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: En gang har jeg talt, men jeg tar ikke mere til orde - ja to ganger, men jeg gjør det ikke mere.
[^1]: d.e. tvinge den til å følge plogfuren.
OTB: Jeg har talt én gang, og jeg vil ikke svare;
to ganger, og jeg vil ikke legge noe til.”
B1930: En gang har jeg talt, men jeg tar ikke mere til orde - ja to ganger, men jeg gjør det ikke mere.

BSB: I have spoken once, but I have no answer— twice, but I have nothing to add.”
KJV: Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
WEB: I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”
ASV: Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.
DARBY: Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.
BLB: Once I have spoken, and I will not answer—and twice, and I will not add.”

Job 33:14
For God speaks in one way and in another, yet no one notices.
Les i sammenheng
Psalms 62:11
God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
Les i sammenheng
Job 9:15
For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
Les i sammenheng
Job 9:3
If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
Les i sammenheng
Romans 3:19
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Les i sammenheng
Job 34:31–32
Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
Les i sammenheng
2 Kings 6:10
So the king of Israel sent word to the place the man of God had pointed out. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
Les i sammenheng
Jeremiah 31:18–19
I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Les i sammenheng