Job 34:3
1 Then Elihu continued:
2 “Hear my words, O wise men; give ear to me, O men of learning.
For the ear tests words as the mouth tastes food.
4 Let us choose for ourselves what is right; let us learn together what is good.
5 For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Øret prøver jo ord, slik som ganen smaker mat.
- OTB
- For slik ganen smaker mat,
slik skjelner øret ord. - B1930
- Øret prøver jo ord, likesom ganen smaker mat.
- BSB
- For the ear tests words as the mouth tastes food.
- KJV
- For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
- WEB
- For the ear tries words, as the palate tastes food.
- ASV
- For the ear trieth words, As the palate tasteth food.
- DARBY
- For the ear trieth words, as the palate tasteth food.
- BLB
- For the ear shall test words, and the palate tastes to eat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 12:11
Does not the ear test words as the tongue tastes its food?
Les i sammenheng1 Corinthians 2:15
The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
Les i sammenhengHebrews 5:14
But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
Les i sammenhengJob 33:2
Behold, I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue.
Les i sammenhengJob 31:30
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse—
Les i sammenhengJob 6:30
Is there iniquity on my tongue? Can my mouth not discern malice?
Les i sammenheng