Job 6,25

²³ eller, ‘Befri meg fra fiendens hånd,’
eller, ‘Løs meg fra de nådeløses klør’?

²⁴ “Lær meg, så vil jeg være stille;
vis meg hvor jeg har gått feil.

Hvor vanskelig det er å høre ærlige ord!
Men hva etablerer dine argumenter?

²⁶ Har du til hensikt å rette på mine ord,
og behandle ordene til en i fortvilelse som vind?

²⁷ Du ville til og med gamble over en foreldreløs
og forhandle bort din venn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor kraftige er ikke rettsindige ord! Men hva gagn er det i en refselse fra dere?
OTB: Hvor vanskelig det er å høre ærlige ord!
Men hva etablerer dine argumenter?
B1930: Hvor kraftige er ikke rettsindige ord! Men hvad gagn er det i en refselse fra eder?

BSB: How painful are honest words! But what does your argument prove?
KJV: How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
WEB: How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
ASV: How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
DARBY: How forcible are right words! but what doth your upbraiding reprove?
BLB: How painful are upright words! Yet what does your⁺ argument prove?

Ordspråkene 25,11
Et ord talt i rette tid er som gylne epler i sølvfat.
Les i sammenheng
Forkynneren 12,10–11
Læreren søkte å finne de rette ordene og å skrive sannhetens ord nøyaktig.
Les i sammenheng
Job 16,3–5
Er det ingen ende på deres langdryge taler?
Hva får dere til å fortsette å krangle?
Les i sammenheng
Job 24,25
Nå, hvis det ikke er slik, hvem kan bevise meg feil,
Og gjøre mine ord meningsløse?"
Les i sammenheng
Job 4,4
Dine ord har støttet dem som snublet,
og du har styrket vaklende knær.
Les i sammenheng
Ordspråkene 12,18
Hastige ord gjennomborer som sverd, men de vises tunge bringer helbredelse.
Les i sammenheng
Job 32,3
Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar til å motsi Job, men likevel hadde fordømt ham.
Les i sammenheng
Ordspråkene 16,21–24
De vise i hjertet kalles kloke, og vennlighet i tale øker overtalelsesevnen.
Les i sammenheng