Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 42,15

Job
Foreldre og barnRaushet og gavmildhet

13 Han ble velsignet med syv sønner og tre døtre.

14 Han kalte den første datteren Jemima, den andre Kesja, og den tredje Keren-Happuk.

I hele landet fantes det ingen kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem en arv sammen med deres brødre.

16 Etter dette levde Job i 140 år; han så sine barn og deres barn til fjerde generasjon.

17 Slik døde Job, etter å ha levd et langt og fullt liv.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så fagre kvinner som Jobs døtre fantes ikke i hele landet; og deres far gav dem arv blant deres brødre.
OTB
I hele landet fantes det ingen kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem en arv sammen med deres brødre.
B1930
Så fagre kvinner som Jobs døtre fantes ikke i hele landet; og deres far gav dem arv blandt deres brødre.
BSB
No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.
KJV
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
WEB
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
ASV
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
DARBY
And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.
BLB
And there were not found women [as] beautiful as the daughters of Job in all the land; and their father gave to them an inheritance in the midst of their brothers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 27,7

    "Døtrene til Selofhad taler rett. Du skal virkelig gi dem en arv blant deres fars brødre og overføre deres fars arv til dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 144,12

    Måtte våre sønner i sin ungdom være som frodige planter,
    Og våre døtre som hjørnestolper
    Utformet for et palass.

    Les i sammenheng

  • Josva 18,4

    Velg ut tre menn fra hver stamme. Jeg vil sende dem ut for å kartlegge landet og skrive en beskrivelse av det, i henhold til deres arv, og så skal de komme tilbake til meg.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,20

    «På den tiden ble Moses født, og han var et uvanlig barn. Han ble tatt vare på i sin fars hus i tre måneder.

    Les i sammenheng

  • Josva 15,18–19

    Da hun kom til Otniel, oppfordret hun ham til å be sin far om et jorde. Hun steg av eselet sitt, og Kaleb spurte henne: "Hva vil du?"

    Les i sammenheng