Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 41,21

SkapelsenGuds makt og styring

19 Fra hans munn kommer brennende fakler;
Gnister av ild skyter frem.

20 Røyk strømmer fra hans nesebor
Som fra en kokende gryte og brennende siv.

Hans pust tenner kull,
Og en flamme kommer ut av hans munn.

22 Kraft er i hans nakke,
Og frykt beveger seg foran ham.

23 Foldene av hans kjøtt er tett sammenføyd,
Faste og ubevegelige på ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dens ånde tenner kull i brann, og flammer går ut av dens gap.
OTB
Hans pust tenner kull,
Og en flamme kommer ut av hans munn.
B1930
Dens ånde tender kull i brand, og luer går ut av dens gap.
BSB
His breath sets coals ablaze, and flames pour from his mouth.
KJV
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
WEB
His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.
ASV
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.
DARBY
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
BLB
His breath will kindle the coals, and a flame goes forth from his mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser