Job 39,7

⁵ Hvem satte villeselet fri?
Og hvem løste det raske eselet fra dets bånd,

⁶ Til hvem jeg ga ørkenen som et hjem,
Og saltlandet som hans bolig?

Han spotter byens kaos,
Han hører ikke oppsynsmannens rop.

⁸ Han streifer rundt i fjellene etter sitt beite,
Og søker opp alt som er grønt.

⁹ Vil villoksen være villig til å tjene deg,
Eller vil han tilbringe natten ved din fôrtrau?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

BSB: He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
KJV: He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
WEB: He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
ASV: He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.
DARBY: He laugheth at the tumult of the city, and heareth not the shouts of the driver;
BLB: He laughs at the tumult of the city; the shouts of the driver he does not hear.

2. Mosebok 5,18
Nå gå og arbeid; dere vil ikke få noen halm, men dere må levere hele kvoten av murstein.»
Les i sammenheng
Job 3,18
Fangene har det godt sammen;
de hører ikke undertrykkerens stemme.
Les i sammenheng
Jesaja 58,3
‘Hvorfor har vi fastet,’ sier de, ‘og du har ikke sett? Hvorfor har vi ydmyket oss, og du har ikke lagt merke til det?’ Se, på dagen for deres faste, følger dere deres egne ønsker og undertrykker alle deres arbeidere.
Les i sammenheng
2. Mosebok 5,13–16
Oppsynsmennene presset dem og sa: «Fullfør deres daglige arbeidskvote, akkurat som da dere hadde halm.»
Les i sammenheng
Job 39,18
Når hun tar til vingene,
Spotter hun hesten og dens rytter.
Les i sammenheng
Jesaja 31,4
Dette er hva Herren har talt til meg: “Som en løve eller ung løve brøler over sitt bytte, og selv om en flokk av hyrder blir tilkalt mot den, blir den ikke skremt av deres rop eller forstyrret av deres støy, slik vil Herren, Allhærs Gud, stige ned for å føre krig på Sions berg og dens høyde.”
Les i sammenheng