Job 38,23

21 Du vet det sikkert, for du ble født da,
og dine dager er mange!

22 «Har du vært i snøens forrådshus
eller sett haglens reserver,

som jeg har spart til trengselens tid,
til krigens og kampens dag?

24 Hvor er veien dit hvor lyset fordeles,
eller østvinden spres over jorden?

25 Hvem har laget en kanal for regnskyllene,
og en vei for tordenskyen,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som jeg har oppspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag?
OTB
som jeg har spart til trengselens tid,
til krigens og kampens dag?
B1930
som jeg har opspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag?
BSB
which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?
KJV
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
WEB
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
ASV
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
DARBY
Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war?
BLB
that I have held back for a time of trouble, for a day of battle and war?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 10,11

    Mens de flyktet fra Israel nedover Bet-Horons skråning, kastet Herren store haglsteiner fra himmelen på dem så langt som til Aseka, og flere døde av haglsteinene enn de som ble drept av israelittenes sverd.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 30,30

    Herren vil få sin majestetiske stemme til å bli hørt og vil få dem til å se hans arm komme ned med rasende vrede og fortærende ild, med skybrudd, tordenstorm og haglsteiner.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 16,21

    Store haglsteiner, hver på omtrent en talent, falt fra himmelen på menneskene. De spottet Gud på grunn av haglplagen, for den var svært voldsom.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 9,18

    Derfor, på denne tiden i morgen, vil jeg sende det verste haglværet som noen gang har falt på Egypt, fra den dagen det ble grunnlagt til nå.

    Les i sammenheng
  • Job 36,13

    De gudløse i hjertet bærer på sinne;
    de roper ikke om hjelp når Han binder dem.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 13,11–13

    derfor si til dem som dekker den med kalk at den vil falle. Kraftig regn vil komme, og jeg vil sende haglstein som styrter ned, og en voldsom vind vil bryte ut.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 9,24

    Det var hagl, og ild blinket kontinuerlig midt i haglet, den verste stormen Egypt hadde vært vitne til siden det ble en nasjon.

    Les i sammenheng
  • Job 36,31

    For ved disse styrer Han nasjonene
    og gir mat i overflod.

    Les i sammenheng