Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 9,18

Egypt

16 Men jeg har latt deg bli stående for dette formålet: å vise deg min makt og få mitt navn forkynt over hele jorden.

17 Du opphøyer deg fortsatt mot mitt folk ved ikke å la dem gå.

Derfor, på denne tiden i morgen, vil jeg sende det verste haglværet som noen gang har falt på Egypt, fra den dagen det ble grunnlagt til nå.

19 Gi nå en befaling om å bringe buskapen din og alt du har på marken til et ly, for haglet vil falle på hver person og hvert dyr som finnes på marken og ikke blir brakt inn, og de vil dø.’”

20 De blant faraos embetsmenn som fryktet Herrens ord, skyndte seg å bringe sine tjenere og sin buskap innendørs.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, jeg vil på denne tid imorgen sende et forferdelig haglvær, som det aldri har vært make til i Egypt, like fra den dag det ble til, og til nå.
OTB
Derfor, på denne tiden i morgen, vil jeg sende det verste haglværet som noen gang har falt på Egypt, fra den dagen det ble grunnlagt til nå.
B1930
Se, jeg vil på denne tid imorgen sende et forferdelig haglvær, som det aldri har vært make til i Egypten, like fra den dag det blev til, og til nu.
BSB
Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now.
KJV
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
WEB
Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.
ASV
Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now.
DARBY
Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since its foundation until now.
BLB
Behold, about this time tomorrow I am raining down very heavy hail, such as has not been like it in Egypt from the day it was founded until now.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 20,6

    Men nå vil jeg sende mine tjenere til deg i morgen på denne tiden, og de skal gjennomsøke ditt hus og dine tjenestemenns hus. Alt som er verdifullt i dine øyne, skal de ta og bære bort."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,2

    Da sendte Jezabel en budbringer til Elia og sa, "Slik må gudene gjøre med meg og enda mer, om jeg ikke i morgen på denne tid gjør ditt liv som livet til en av dem."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 7,1

    Da sa Elisja, "Hør Herrens ord: Så sier Herren: 'Omtrent på denne tiden i morgen skal en seah fint mel bli solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, ved porten til Samaria.'"

    Les i sammenheng

  • Salmene 83,15

    Så jag dem med din storm,
    Og skrem dem med din uvær.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,22–25

    Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden din mot himmelen, så hagl vil falle over hele Egypt—på mennesker, dyr og hver plante på markene i Egypt.»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 7,18

    Og det skjedde akkurat som Guds mann hadde talt til kongen, og sa, "To seah bygg for en sekel og en seah fint mel for en sekel vil bli solgt i morgen omtrent på denne tiden ved porten til Samaria."

    Les i sammenheng