Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 36,13

Dom og rettferdig straff

11 Hvis de lytter og tjener Ham,
vil de tilbringe sine dager i velstand
og sine år i lykke.

12 Men hvis de ikke lytter, vil de møte sin ende ved sverdet
og gå bort uten forståelse.

De gudløse i hjertet bærer på sinne;
de roper ikke om hjelp når Han binder dem.

14 De dør i sin ungdom,
og deres liv ender blant helligdommens mannlige prostituerte.

15 Han redder de lidende i deres elendighet
og åpner deres ører i tider med undertrykkelse.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mennesker med gudløst sinn huser vrede; de roper ikke til Gud når han legger dem i bånd[^1].
OTB
De gudløse i hjertet bærer på sinne;
de roper ikke om hjelp når Han binder dem.
B1930
Men mennesker med gudløst sinn huser vrede; de roper ikke til Gud når han legger dem i bånd. / < JBS 36, 8.>
BSB
The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help.
KJV
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
WEB
“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
ASV
But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.
DARBY
But the godless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them:
BLB
And the godless of heart set the nose; they do not cry out when He binds them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser