Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 34,30

Rettferdighet

28 De fikk de fattiges rop til å komme foran Ham,
slik at Han hørte de lidendes rop.

29 Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
Han er over både nasjon og individ likt,

for å forhindre at de gudløse styrer
og legger snarer for folket.

31 "For har noen sagt til Gud,
‘Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke fornærme mer;

32 vis meg hva jeg ikke ser;
hvis jeg har gjort galt, vil jeg ikke gjenta det’?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at et gudløst menneske ikke skal herske, for at det ikke skal være snarer for folket.
OTB
for å forhindre at de gudløse styrer
og legger snarer for folket.
B1930
forat et gudløst menneske ikke skal herske, forat det ikke skal være snarer for folket.
BSB
that godless men should not rule or lay snares for the people.
KJV
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
WEB
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
ASV
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
DARBY
That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared.
BLB
from the reigning of godless a man, from the snares of the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser