Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 12,8

6 Herrens ord er rene ord;
som sølv renset i en ovn på jorden,
renset syv ganger.

7 Du, Herre, vil bevare dem;
du vil vokte ham fra denne generasjonen for alltid.

De ugudelige streifer omkring på alle kanter,
når fordervelse blir æret blant menneskenes barn.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ugudelige flokker seg rundt,
når menneskenes barn opphøyer søppel.
[^1]: Kan være en bestemt toneart eller stil. (Se 1 Krøn 15,21; Sal 6,1)
OTB
De ugudelige streifer omkring på alle kanter,
når fordervelse blir æret blant menneskenes barn.
B1930
Rundt omkring svermer de ugudelige, når skarn er ophøiet blandt menneskenes barn.
BSB
The wicked wander freely, and vileness is exalted among men.
KJV
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
WEB
The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.
ASV
The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Psalm 13 For the Chief Musician. A Psalm of David.
DARBY
The wicked walk about on every side, when vileness is exalted among the children of men.
BLB
On every side the wicked walk, as vileness is exalted by the sons of man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 14,63–65

    Da rev ypperstepresten klærne sine. "Hvorfor trenger vi flere vitner?" spurte han.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 29,12

    Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.

    Les i sammenheng

  • Salmene 55,10–11

    Dag og natt omringer de henne på hennes murer,
    Og urett og skade er innenfor henne.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5,11

    Efraim er undertrykt, knust i dommen,
    Fordi han var bestemt på å følge menneskelige direktiver.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 32,4–6

    Den hastige sinnet skal forstå kunnskap, og tungen til de som stammer skal tale flytende og klart.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,6–15

    Etter å ha fått vite hvem Mordekais folk var, anså han det som under sin verdighet å drepe bare Mordekai. I stedet søkte Haman å ødelegge alle jødene, Mordekais folk, over hele Xerxes' rike.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,18–57

    men i dag har dere reist dere mot min fars hus, drept hans sønner, sytti menn, på én stein, og gjort Abimelek, sønnen til hans kvinnelige slave, til konge over lederne i Sikem fordi han er deres slektning—

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,21

    Han vil bli etterfulgt av en person av lav anseelse som ikke har fått kongelig ære. Han vil invadere riket når folket føler seg trygge, og han vil ta det med list.

    Les i sammenheng