Job 31,5

3 Er det ikke ulykke for den urettferdige,
Og uhell for dem som gjør urett?

4 Ser Han ikke mine veier,
Og teller alle mine skritt?

Hvis jeg har vandret i falskhet,
Og min fot har hastet etter bedrag,

6 La Ham veie meg med ærlige vekter,
Og la Gud kjenne min integritet.

7 Hvis mitt skritt har veket fra stien,
Eller mitt hjerte har fulgt mine øyne,
Eller noen flekk har klistret seg til mine hender,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom jeg har faret fram med falskhet, og min fot har hastet til svik
OTB
Hvis jeg har vandret i falskhet,
Og min fot har hastet etter bedrag,
B1930
Dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik
BSB
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
KJV
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
WEB
“If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
ASV
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit
DARBY
If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,
BLB
If I have walked with falsehood, and my foot has hurried toward deceit,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser