Job 31,25
23 For frykten for ulykke fra Gud er overveldende for meg,
Og på grunn av Hans majestet er jeg maktesløs.
24 Hvis jeg har satt min lit til gull,
Og kalt fint gull min sikkerhet,
Hvis jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor,
Og fordi min hånd hadde vunnet så mye,
26 Hvis jeg har blitt betatt av solen når den skinte
Eller månen i sin prakt,
27 Og mitt hjerte ble hemmelig dratt,
Og min hånd tilbød et kyss fra min munn,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har jeg gledet meg fordi min rikdom ble stor, og fordi min hånd vant meg meget gods?
- OTB
- Hvis jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor,
Og fordi min hånd hadde vunnet så mye, - B1930
- Har jeg gledet mig fordi min rikdom blev stor, og fordi min hånd vant mig meget gods?
- BSB
- if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,
- KJV
- If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
- WEB
- If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
- ASV
- If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;
- DARBY
- If I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
- BLB
- if I have rejoiced because my wealth [was] great, and because my hand had acquired much;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 62,10
Stol ikke på undertrykkelse,
Les i sammenheng
Og sett ikke forgjeves håp til ran;
Om rikdom øker, sett ikke deres hjerte til det.5. Mosebok 8,17–18
Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’
Les i sammenhengJeremia 9,23
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Les i sammenhengLukas 12,19
Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’
Les i sammenhengEsekiel 28,5
Ved din store dyktighet i handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt stolt på grunn av din rikdom.
Les i sammenhengHabakkuk 1,16
Derfor ofrer han til sitt nett
Les i sammenheng
og bringer ofre til sitt garn;
for ved dem nyter han overflod,
og hans mat er rikelig.Hosea 12,8
Og Efraim sa: “Jeg har sannelig blitt rik,
Les i sammenheng
Jeg har funnet velstand for meg selv;
I all min møye vil de ikke finne i meg
Noe galt, som ville være synd.”Lukas 16,25
Men Abraham sa: 'Sønn, husk at du i ditt liv mottok dine gode ting, og Lasarus likeledes dårlige ting; men nå blir han trøstet her, og du er i pine.
Les i sammenheng