Job 31,14

¹² For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse,
Og ville rykke opp all min økning.

¹³ Hvis jeg har oversett mine mannlige eller kvinnelige tjeneres bønn
Når de klaget mot meg,

Hva kunne jeg da gjøre når Gud reiser seg?
Og når Han kaller meg til regnskap, hvordan skal jeg svare Ham?

¹⁵ Har ikke Han som skapte meg i mors liv også skapt dem,
Og har ikke den samme dannet oss i mors liv?

¹⁶ Hvis jeg har nektet de fattige deres ønsker,
Eller fått enken til å miste håpet,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hva skulle jeg da gjøre om Gud sto opp, og hva skulle jeg svare ham om han gransket saken?
OTB: Hva kunne jeg da gjøre når Gud reiser seg?
Og når Han kaller meg til regnskap, hvordan skal jeg svare Ham?
B1930: Hvad skulde jeg da gjøre om Gud stod op, og hvad skulde jeg svare ham om han gransket saken?

BSB: what will I do when God rises to judge? How will I answer when called to account?
KJV: What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
WEB: what then will I do when God rises up? When he visits, what will I answer him?
ASV: What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
DARBY: What then should I do when God riseth up? and if he visited, what should I answer him?
BLB: then what shall I do when God arises? And when He inspects, how shall I answer him?

Jakob 2,13
For dom uten barmhjertighet vil bli vist mot den som ikke har vært barmhjertig. Barmhjertighet triumferer over dom.
Les i sammenheng
Salmene 44,21
Ville ikke Gud oppdage dette?
For Han kjenner hjertets hemmeligheter.
Les i sammenheng
Salmene 9,12
For han som hevner blod husker dem;
Han glemmer ikke de elendiges rop.
Les i sammenheng
Sakarja 2,13
Vær stille for Herren, all menneskehet, for Han har reist seg fra sin hellige bolig.”
Les i sammenheng
Salmene 10,12–15
Reis Deg, Herre; Gud, løft Din hånd.
Ikke overse de ydmyke.
Les i sammenheng
Romerne 3,19
Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.
Les i sammenheng
Salmene 9,19
Reis deg, Herre, la ikke menneskene seire;
La folkene bli dømt for ditt åsyn.
Les i sammenheng
Mika 7,4
Den beste blant dem er som en tornebusk,
Den mest rettferdige som en tornehekk.
Den dagen du utpeker dine vektere,
Din straff nærmer seg.
Da vil deres forvirring oppstå.
Les i sammenheng