Job 3,21

¹⁹ Både de ydmyke og de mektige er der,
og tjeneren er frigjort fra sin herre.

²⁰ “Hvorfor gis lys til de som lider,
og liv til de bitre i sjelen,

til de som lengter etter døden, men den kommer ikke,
og graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

²² som fylles med glede
og jubler når de finner graven?

²³ Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult,
som Gud har omringet?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: dem som venter på døden uten at den kommer, og som leter etter den ivrigere enn etter skjulte skatter,
OTB: til de som lengter etter døden, men den kommer ikke,
og graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
B1930: dem som venter på døden uten at den kommer, og som leter efter den ivrigere enn efter skjulte skatter,

BSB: who long for death that does not come, and search for it like hidden treasure,
KJV: Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
WEB: who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,
ASV: Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures;
DARBY: Who long for death, and it [cometh] not, and dig for it more than for hidden treasures;
BLB: those waiting for death and there is none, and those digging for it more than hidden treasures,

Åpenbaringen 9,6
I de dager skal folk søke døden, men ikke finne den; de skal lengte etter å dø, men døden skal unnslippe dem.
Les i sammenheng
Ordspråkene 2,4
Hvis du søker det som sølv og leter etter det som etter skjulte skatter,
Les i sammenheng
4. Mosebok 11,15
Hvis dette er slik du vil behandle meg, vennligst drep meg nå—hvis jeg har funnet nåde i dine øyne—og la meg ikke se min egen undergang.”
Les i sammenheng
Jona 4,8
Da solen steg, sørget Gud for en brennende østlig vind, og solen slo ned på Jonas hode så han ble matt. Han ønsket å dø og sa: «Jeg vil heller dø enn leve.»
Les i sammenheng
1. Kongebok 19,4
Men han selv gikk en dagsreise inn i ørkenen, og kom og satte seg under en gyvelbusk; og han ba om å få dø, og sa, "Det er nok! Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre."
Les i sammenheng
Jona 4,3
Så, Herre, ta nå mitt liv fra meg, for jeg vil heller dø enn leve.»
Les i sammenheng