Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 28,11

9 Han legger sin hånd på flinten;
Han velter fjellene ved deres grunn.

10 Han skjærer ut kanaler gjennom steinene,
Og hans øye oppdager alt som er verdifullt.

Han stopper bekkenes strøm,
Og bringer frem i lyset det som var skjult.

12 «Men hvor finnes visdommen?
Og hvor er stedet for forstand?

13 Mennesket kjenner ikke dens verdi,
Og den er ikke å finne i de levendes land.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De demmer for dryppet av vannårene og fører skjulte ting fram i lyset.
OTB
Han stopper bekkenes strøm,
Og bringer frem i lyset det som var skjult.
B1930
De demmer for dryppet av vannårene og fører skjulte ting frem i lyset.
BSB
He stops up the sources of the streams to bring what is hidden to light.
KJV
He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
WEB
He binds the streams that they don’t trickle. The thing that is hidden he brings out to light.
ASV
He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.
DARBY
He bindeth the streams that they drip not, and what is hidden he bringeth forth to light.
BLB
The rivers he has bound from weeping, and a hidden thing he brings to light.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 4,5

    Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,2–3

    Jeg vil gå foran deg og gjøre de ujevne stedene jevne; jeg vil bryte ned bronseportene og kutte gjennom jernstengene.

    Les i sammenheng

  • Job 26,8

    Han binder opp vannene i sine skyer,
    likevel brister ikke skyene under deres vekt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,25

    Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine føtters såle har jeg tørket opp alle Egypts bekker.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,27

    som befaler det vannrike dyp: 'Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine bekker,'

    Les i sammenheng