Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 37,25

23 Hvem har du hånet og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!

24 Ved dine tjenere har du hånet Herren, og du har sagt: ‘Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste avkroker. Jeg har hogd ned dets høyeste sedertrær, dets ypperste sypresser. Jeg har nådd dets fjerneste høyder, dets tetteste skog.

Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine føtters såle har jeg tørket opp alle Egypts bekker.’

26 Har du ikke hørt? For lenge siden bestemte jeg det. I gamle dager planla jeg det; nå har jeg brakt det til utførelse, at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.

27 Deres innbyggere, tappet for kraft, er forferdet og forvirret. De er som planter på marken, som spede grønne skudd, som gress på hustakene, svidd før det vokser opp.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
jeg gravde brønner og drakk av dem, og jeg tørker ut alle Egypts strømmer med mine fotsåler.
OTB
Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine føtters såle har jeg tørket opp alle Egypts bekker.’
B1930
jeg gravde brønner og drakk av dem, og jeg tørker ut alle Egyptens strømmer med mine fotsåler.
BSB
I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
KJV
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
WEB
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.”
ASV
I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.
DARBY
I have digged and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.
BLB
I have dug, and I have drunk [foreign] water, and I have dried up with the soles of my feet all the rivers of Egypt.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 20,10

    Da sendte Ben-Hadad ord igjen og sa: "Måtte gudene straffe meg hardt hvis det er nok støv igjen i Samaria til å gi en håndfull til hver av de mennene som følger meg!"

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 11,10

    For det landet dere går inn for å ta i eie, er ikke som landet Egypt, som dere kom fra, der dere sådde deres frø og vannet det med foten som i en grønnsakshage.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 36,12

    Men overkommandanten svarte: «Har min herre sendt meg for å tale disse ordene bare til din herre og til deg, og ikke til mennene som sitter på muren, som, som dere, må spise sin egen avføring og drikke sin egen urin?»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,23–24

    Gjennom dine budbringere har du hånet Herren, og du har sagt,
    "Med mine mange vogner kom jeg opp til fjellenes høyder,
    Til de fjerneste delene av Libanon;
    Og jeg hogg ned dens høye sedertrær og dens utvalgte einer.
    Og jeg kom inn i dens fjerneste hvilested, dens tetteste skog.

    Les i sammenheng