Job 26,2

¹ Job svarte,

"Hvilken hjelp du har gitt til den svake!
Hvordan du har styrket armen som mangler kraft!

³ Hvilket råd du har gitt til den uten visdom!
Hvilken overflod av innsikt du har vist!

⁴ Hvem talte du til med disse ordene?
Og hvis ånd har talt gjennom deg?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor du har hjulpet den avmektige, støttet den kraftløse arm!
OTB: "Hvilken hjelp du har gitt til den svake!
Hvordan du har styrket armen som mangler kraft!
B1930: Hvor du har hjulpet den avmektige, støttet den kraftløse arm!

BSB: “How you have helped the powerless and saved the arm that is feeble!
KJV: How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
WEB: “How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
ASV: How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!
DARBY: How hast thou helped the powerless; how saved the arm that is without strength!
BLB: “How you have helped the one without power! You have saved the arm [with] no strength!

Job 4,3–4
Tenk på hvordan du har lært mange,
og hvordan du har styrket svake hender.
Les i sammenheng
Jesaja 35,3–4
Styrk de slappe hender, og gjør de ustøe knær faste.
Les i sammenheng
Salmene 71,9
Kast meg ikke bort i min alderdoms tid;
Forlat meg ikke når min styrke svikter.
Les i sammenheng
Job 6,12
Er min styrke steiners styrke,
eller er mitt kjøtt laget av bronse?
Les i sammenheng
Job 16,4–5
Jeg kunne også tale som dere,
hvis dere var i mitt sted.
Jeg kunne holde veltalende taler mot dere
og riste på hodet mot dere.
Les i sammenheng
Job 6,25
Hvor vanskelig det er å høre ærlige ord!
Men hva etablerer dine argumenter?
Les i sammenheng
Job 12,2
«Sannelig, dere er folket,
og visdommen vil dø med dere!
Les i sammenheng
Jesaja 41,5–7
Kystlandene har sett det og er redde; jordens ender skjelver. De nærmer seg og kommer fram;
Les i sammenheng