Job 25,6

⁴ Hvordan kan da et menneske være rettferdig for Gud?
Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?

⁵ Hvis selv månen mangler lysstyrke
og stjernene ikke er rene i Hans øyne,

hvor mye mindre et menneske, som er en makk,
og en menneskesønn, som er en orm!”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.
OTB: hvor mye mindre et menneske, som er en makk,
og en menneskesønn, som er en orm!”
B1930: hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

BSB: how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”
KJV: How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
WEB: How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm!”
ASV: How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
DARBY: How much less man, a worm, and the son of man, a worm!
BLB: How much less a man—a maggot, and a son of man—a worm!”

Jesaja 41,14
Frykt ikke, du orm Jakob, lille Israel, for jeg selv vil hjelpe deg," erklærer Herren, din gjenløser, Israels Hellige.
Les i sammenheng
Salmene 22,6
Men jeg er som en orm, ikke en mann,
En skam blant folk og foraktet av folket.
Les i sammenheng
Job 7,17
Hva er mennesket, at Du ærer ham,
Og at Du bryr Deg om ham,
Les i sammenheng
Job 4,19
Hvor mye mer dem som bor i leirhus,
hvis grunnvoll er i støvet,
som knuses lettere enn en møll!
Les i sammenheng
1. Mosebok 18,27
Da talte Abraham igjen: “Nå som jeg har vært så dristig å tale til Herren, selv om jeg er intet annet enn støv og aske,
Les i sammenheng