Job 23:15

13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

14 For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

16 For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:

17 Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor reddes jeg for ham; tenker jeg på det[^3], så bever jeg for ham.
OTB
Derfor er jeg redd for Hans nærvær;
når jeg tenker på dette, gruer jeg meg for Ham.
B1930
Derfor reddes jeg for ham; tenker jeg på det, så bever jeg for ham. / < JBS 23, 14.>
BSB
Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.
KJV
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
WEB
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
ASV
Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
DARBY
Therefore am I troubled at his presence; I consider, and I am afraid of him.
BLB
Upon thus, I am terrified before His face; I consider [this], and I am afraid of Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:120

    My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

    Les i sammenheng
  • Job 31:23

    For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

    Les i sammenheng
  • Psalms 77:3

    I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

    Les i sammenheng
  • Job 10:15

    If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;

    Les i sammenheng
  • Job 23:3

    Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

    Les i sammenheng
  • Habakkuk 3:16

    When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

    Les i sammenheng