Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 22,8

Dom og rettferdig straff

6 For du har tatt pant fra dine slektninger uten grunn
og kledd de nakne av deres klær.

7 Du har unnlatt å gi vann til den trette,
og du har nektet brød til den sultne.

Men landet tilhører de mektige,
og de ærefulle bor på det.

9 Du har sendt enker bort tomhendte,
og styrken til de farløse er blitt knust.

10 Derfor er snarer rundt deg,
og plutselig redsel overvelder deg,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men den som gikk fram med vold, han fikk landet i eie, og den som var høyt aktet, bodde i det.
OTB
Men landet tilhører de mektige,
og de ærefulle bor på det.
B1930
Men den som gikk frem med vold, han fikk landet i eie, og den som var høit aktet, bodde i det.
BSB
while the land belonged to a mighty man, and a man of honor lived on it.
KJV
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
WEB
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
ASV
But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it.
DARBY
But the powerful man, he had the land; and the man of high rank dwelt in it.
BLB
But the man of arm, unto him [is] the land, and the uplifted of face, he dwells in it!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser