Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 21,11

Jesabel

9 I de brevene skrev hun: "Utrop en faste og sett Nabot på en fremtredende plass blant folket.

10 Men sett to kjeltringer overfor ham og la dem vitne at han har forbannet både Gud og kongen. Ta ham så ut og stein ham til døde."

Så mennene i Nabots by—de eldste og fornemme som bodde der—gjorde nøyaktig som Jesabel hadde instruert i brevene hun hadde sendt dem.

12 De kunngjorde en faste og plasserte Nabot på en fremtredende plass blant folket.

13 Så kom to verdiløse menn inn og satte seg overfor ham, og vitnet foran folket og sa: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Så tok de ham utenfor byen og steinet ham til døde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mennene i byen, de eldste og fornemste som bodde i hans by, gjorde som Jesabel hadde sendt dem bud om, slik som det var skrevet i det brev hun hadde sendt dem.
OTB
Så mennene i Nabots by—de eldste og fornemme som bodde der—gjorde nøyaktig som Jesabel hadde instruert i brevene hun hadde sendt dem.
B1930
Og mennene i byen, de eldste og fornemste som bodde i hans by, gjorde som Jesabel hadde sendt dem bud om, således som det var skrevet i det brev hun hadde sendt dem.
BSB
So the elders and nobles who lived in Naboth’s city did as Jezebel had instructed in the letters she had written to them.
KJV
And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
WEB
The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had instructed them in the letters which she had written and sent to them.
ASV
And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.
DARBY
And the men of his city, the elders and the nobles that dwelt in his city, did as Jezebel had sent to them, as it was written in the letter that she had sent to them:
BLB
And the men of his city, the elders and nobles who were dwellers of his city, did as Jezebel had sent to them, as it [was] written in the letters that she had sent to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser