Job 22,4

² “Kan et menneske være til nytte for Gud?
Kan en klok person være til nytte for seg selv?

³ Gir det Den Allmektige noen glede om du er rettferdig,
eller noen vinning om dine veier er fullkomne?

Er det på grunn av din ærefrykt at Han retter på deg
og går i rette med deg?

⁵ Er ikke din ondskap stor,
og er ikke dine misgjerninger uten ende?

⁶ For du har tatt pant fra dine slektninger uten grunn
og kledd de nakne av deres klær.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Er det for din gudsfrykts skyld han refser deg eller går i rette med deg?
OTB: Er det på grunn av din ærefrykt at Han retter på deg
og går i rette med deg?
B1930: Er det for din gudsfrykts skyld han refser dig eller går i rette med dig?

BSB: Is it for your reverence that He rebukes you and enters into judgment against you?
KJV: Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
WEB: Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?
ASV: Is it for thy fear [of him] that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgment?
DARBY: Will he reason with thee for fear of thee? Will he enter with thee into judgment?
BLB: For your fear does He rebuke you and enter against you into judgment?

Job 14,3
Du observerer dem også nøye
Og bringer dem til doms med Deg Selv.
Les i sammenheng
Salmene 143,2
Og la ikke din tjener stå til rette,
For ingen som lever er rettferdig for deg.
Les i sammenheng
Jesaja 3,14–15
Herren går til doms med de eldste og lederne for sitt folk: "Det er dere som har herjet min vingård; byttet fra de fattige er i deres hus.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,19
Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
Les i sammenheng
Salmene 39,11
Med refselse tukter Du et menneske for misgjerning;
Du fortærer det som er kjært for ham som en møll;
Sannelig, all menneskehet er bare et pust.
Sela
Les i sammenheng
Job 34,23
Gud trenger ikke å undersøke folk nærmere,
for at de skal komme for Ham til dom.
Les i sammenheng
Salmene 80,16
Den er fortært av ild, den er hugget ned;
De omkommer ved din tilstedeværelses irettesettelse.
Les i sammenheng
Job 9,32
For Han er ikke et menneske, som jeg er, at jeg kunne svare Ham,
at vi kunne møte hverandre i retten.
Les i sammenheng