Job 22,3

¹ Nå talte Elifas fra Teman,

² “Kan et menneske være til nytte for Gud?
Kan en klok person være til nytte for seg selv?

Gir det Den Allmektige noen glede om du er rettferdig,
eller noen vinning om dine veier er fullkomne?

⁴ Er det på grunn av din ærefrykt at Han retter på deg
og går i rette med deg?

⁵ Er ikke din ondskap stor,
og er ikke dine misgjerninger uten ende?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Er det til noen nytte for den Allmektige at du er rettferdig, eller til noen vinning at du vandrer ulastelig?
OTB: Gir det Den Allmektige noen glede om du er rettferdig,
eller noen vinning om dine veier er fullkomne?
B1930: Er det til nogen nytte for den Allmektige at du er rettferdig, eller til nogen vinning at du vandrer ulastelig?

BSB: Does it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless?
KJV: Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?
WEB: Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?
ASV: Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain [to him], that thou makest thy ways perfect?
DARBY: Is it any pleasure to the Almighty if thou art righteous? And is it gain [to him] that thou makest thy ways perfect?
BLB: Is it pleasure to Shaddai that you are righteous, or gain that you perfect your ways?

Ordspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 7,1
Derfor, siden vi har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss fra alt som forurenser kropp og ånd, og strebe etter hellighet i ærefrykt for Gud.
Les i sammenheng
Ordspråkene 12,22
Herren avskyr løgnaktige lepper, men Han gleder seg over dem som er pålitelige.
Les i sammenheng
Ordspråkene 11,1
Herren avskyr falske vekter, men nøyaktige vekter er hans glede.
Les i sammenheng
Salmene 147,10–11
Han finner ingen glede i hestens styrke;
Han har ingen glede i mannens ben.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 29,17
Siden jeg vet, min Gud, at Du prøver hjertet og har behag i oppriktighet,
har jeg, i hjertets integritet, villig gitt alle disse tingene;
så nå med glede har jeg sett Ditt folk, som er til stede her, gi sine offer villig til Deg.
Les i sammenheng
Salmene 119,59
Jeg tenkte på mine veier
Og vendte mine skritt til dine vitnesbyrd.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 24,16
Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.
Les i sammenheng