Ordspråkene 12,22

20 De som har svik i hjertet, planlegger ondt, men de som fremmer fred, opplever glede.

21 De rettferdige møter ingen varig skade, men de ugudelige er fulle av trøbbel.

Herren avskyr løgnaktige lepper, men Han gleder seg over dem som er pålitelige.

23 De kloke holder sin kunnskap for seg selv, men dårers hjerte utbasunerer dårskap.

24 Flittige hender vil herske, men latskap fører til tvangsarbeid.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Falske lepper er en styggedom for Herren, men de som går fram med ærlighet, er ham til velbehag.
OTB
Herren avskyr løgnaktige lepper, men Han gleder seg over dem som er pålitelige.
B1930
Falske leber er en vederstyggelighet for Herren, men de som går frem med ærlighet, er ham til velbehag.
BSB
Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.
KJV
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
WEB
Lying lips are an abomination to the LORD, but those who do the truth are his delight.
ASV
Lying lips are an abomination to Jehovah; But they that deal truly are his delight.
DARBY
Lying lips are an abomination to Jehovah; but they that deal truly are his delight.
BLB
An abomination to YHWH [are] lips of falsehood, and those acting [in] truth [are] His delight.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser