Job 21:5
3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
7 Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vend dere til meg og bli forferdet og legg hånd på munn!
- OTB
- Se på meg og bli forundret;
legg hånden over munnen. - B1930
- Vend eder til mig og bli forferdet og legg hånd på munn!
- BSB
- Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.
- KJV
- Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
- WEB
- Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
- ASV
- Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.
- DARBY
- Mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.
- BLB
- Turn to me and be appalled, and put a hand over [your] mouth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 40:4
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
Les i sammenhengJob 29:9
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Les i sammenhengJudges 18:19
And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?
Les i sammenhengProverbs 30:32
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Les i sammenhengJob 19:20–21
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Les i sammenhengAmos 5:13
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Les i sammenhengRomans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Les i sammenhengPsalms 39:9
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
Les i sammenheng