Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 39:9

Stillhet og meditasjonTro

7 And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

10 Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg tier, jeg åpner ikke munnen;
for du har gjort det.
OTB
Jeg har blitt stille, jeg åpner ikke min munn,
Fordi det er Du som har handlet.
B1930
Jeg tier, jeg later ikke op min munn; for du har gjort det.
BSB
I have become mute; I do not open my mouth because of what You have done.
KJV
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
WEB
I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.
ASV
I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.
DARBY
I was dumb, I opened not my mouth; for *thou* hast done [it].
BLB
I have become mute, and cannot open my mouth—O that You would act!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 2:10

    But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 3:18

    And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

    Les i sammenheng

  • Job 40:4–5

    Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:35

    And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 16:10

    And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

    Les i sammenheng

  • Job 1:21

    And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 10:3

    Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

    Les i sammenheng

  • Psalms 38:13

    But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

    Les i sammenheng