Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 20,28

Dom og rettferdig straff

26 Fullstendig mørke er reservert for hans skatter;
en ild som ikke er blåst opp vil fortære ham
og sluke det som er igjen i hans telt.

27 Himmelen vil avsløre hans urett,
og jorden vil reise seg mot ham.

Økningen av hans hus vil flyte bort;
hans eiendeler vil forsvinne på Guds vredes dag.

29 Dette er den delen Gud har tildelt de ugudelige,
arven bestemt for ham av Gud.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det han har samlet i sitt hus, føres bort, det skylles bort på Guds vredes dag.
OTB
Økningen av hans hus vil flyte bort;
hans eiendeler vil forsvinne på Guds vredes dag.
B1930
Det han har samlet i sitt hus, føres bort, det skylles bort på Guds vredes dag.
BSB
The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath.
KJV
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
WEB
The increase of his house will depart. They will rush away in the day of his wrath.
ASV
The increase of his house shall depart; [His goods] shall flow away in the day of his wrath.
DARBY
The increase of his house shall depart, flowing away in the day of his anger.
BLB
The flood will roll away his house, flowing away on the day of His anger.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 27,14–19

    Selv om hans barn er mange, er de bestemt for sverdet;
    Og hans etterkommere vil ikke ha nok brød.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,17

    for på én time er slik stor rikdom lagt øde!' Hver skipsfører, hver passasjer, sjømann, og alle som lever av havet skal stå på avstand,

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,1–3

    Nå, dere rike, lytt og klag over de ulykkene som skal komme over dere.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 1,18

    Verken deres sølv eller deres gull
    vil kunne redde dem
    på Herrens vredes dag.
    I hans sjalusibrann
    skal hele jorden bli fortært,
    for han vil gjøre en fullstendig ende,
    ja, en skremmende en,
    på alle jordens innbyggere.

    Les i sammenheng

  • Job 5,5

    De sultne fortærer hans høst
    Og tar den selv fra tornene,
    Og den listige tørster etter deres rikdom.

    Les i sammenheng

  • Job 21,30

    at de onde er spart fra ulykkens dag,
    og blir ført bort fra vredens dag?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,31

    Din okse vil bli slaktet foran dine øyne, men du vil ikke spise noe av den. Din esel vil bli tatt med makt og vil ikke bli returnert. Dine sauer vil bli gitt til dine fiender, og ingen vil redde dem.

    Les i sammenheng

  • Job 20,18–22

    Han vil gi tilbake det han arbeidet for og ikke fortære det;
    han vil ikke nyte rikdommen fra sin handel.

    Les i sammenheng