Job 20,17
15 Han sluker rikdom,
men vil spy den opp;
Gud vil tvinge den ut av hans mage.
16 Han vil dra inn kobragift;
huggormens tunge vil felle ham.
Han vil ikke se på bekkene,
elvene som flyter med honning og fløte.
18 Han vil gi tilbake det han arbeidet for og ikke fortære det;
han vil ikke nyte rikdommen fra sin handel.
19 For han har knust og forlatt de fattige;
han har tatt et hus han ikke bygde.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han skal ikke få se bekker, elver av honning og elver av melk.
- OTB
- Han vil ikke se på bekkene,
elvene som flyter med honning og fløte. - B1930
- Han skal ikke få se bekker, elver av honning og elver av melk.
- BSB
- He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.
- KJV
- He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
- WEB
- He will not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.
- ASV
- He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.
- DARBY
- He shall not see streams, rivers, brooks of honey and butter.
- BLB
- He shall not look on streams, [or] rivers [with] torrents of honey and cream.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 32,13–14
Han lot ham ri på jordens høye steder, og han åt markens grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde klippen.
Les i sammenhengJob 29,6
Da mine skritt var badet i smør,
Les i sammenheng
Og klippen strømmet ut oljestrømmer for meg!Lukas 16,24
Så han ropte: 'Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og avkjøle tungen min, for jeg er i pine i denne flammen.'
Les i sammenheng2. Kongebok 7,2
Men offiseren som kongen lente seg på, svarte Guds mann og sa, "Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne dette skje?" Da sa han, "Se, du skal få se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise av det."
Les i sammenhengJesaja 7,22
Og på grunn av overfloden av melk de produserer, skal han spise rømme; for alle som er igjen i landet skal spise rømme og honning.
Les i sammenhengSalmene 36,8–9
De blir tilfredsstilt med overfloden i Ditt hus;
Les i sammenheng
Og Du forfrisker dem med elven av Dine gleder.Jesaja 7,15
Han skal spise rømme og honning når han vet å forkaste det onde og velge det gode,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 17,29
honning, ostemasse, sauer og ost fra buskapen, til David og folket som var med ham for å spise; for de sa: "Folket er sultne og trette og tørste i ørkenen."
Les i sammenheng