Job 19:26
24 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
27 Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
28 But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg ut fra mitt kjød skue Gud,
- OTB
- Og etter at min hud er blitt ødelagt,
likevel i mitt kjød skal jeg se Gud; - B1930
- Og efterat denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg ut fra mitt kjød skue Gud,
- BSB
- Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
- KJV
- And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
- WEB
- After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,
- ASV
- And after my skin, [even] this [body], is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
- DARBY
- And [if] after my skin this shall be destroyed, yet from out of my flesh shall I see God;
- BLB
- And after they strike off my skin thus, yet in my flesh I will see God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 5:8
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
Les i sammenheng1 John 3:2
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Les i sammenhengPsalms 17:15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Les i sammenhengRevelation 1:7
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
Les i sammenheng1 Corinthians 13:12
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Les i sammenhengPsalms 16:11
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Les i sammenhengPhilippians 3:21
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Les i sammenhengPsalms 16:9
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Les i sammenheng