Psalms 16:9
7 I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor gleder jeg meg i hjertet,
og min sjel fryder seg;
kroppen min skal også være trygg. - OTB
- Derfor er mitt hjerte glad og min ånd fryder seg;
Mitt legeme skal også hvile trygt. - B1930
- Derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet. / < d.e. sjel.>
- BSB
- Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
- KJV
- Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
- WEB
- Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
- ASV
- Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.
- DARBY
- Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.
- BLB
- Therefore my heart is glad and my glory rejoices; my flesh also will dwell securely.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 2:26
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Les i sammenhengPsalms 30:12
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Les i sammenhengPsalms 57:8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Les i sammenhengPsalms 4:7–8
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Les i sammenhengPsalms 108:1
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Les i sammenhengLuke 10:21–22
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
Les i sammenhengJob 19:26–27
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Les i sammenhengJob 14:14–15
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Les i sammenheng