Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 5:8

Renhet

6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

10 Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Salige er de rene av hjertet;
for de skal se Gud.
OTB
Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.
B1930
Salige er de rene av hjertet; for de skal se Gud.
BSB
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
KJV
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
WEB
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
ASV
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
DARBY
Blessed the pure in heart, for *they* shall see God.
BLB
Blessed [are] the pure in heart, because they will see God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 24:4

    He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

    Les i sammenheng

  • Psalms 51:10

    Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:22

    Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:14

    Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:25–27

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 22:11

    He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

    Les i sammenheng

  • James 4:8

    Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:22

    Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

    Les i sammenheng