Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 18,4

Sinne

2 "Hvor lenge vil du fortsette å lete etter ord?
Vær klok, så kan vi samtale.

3 Hvorfor blir vi sett på som dyr,
og ansett som tåpelige i dine øyne?

Du som river deg selv i sinne,
skal jorden bli forlatt for din skyld,
eller klippen flyttes fra sin plass?

5 "De ondes lys slukkes,
og flammen fra hans ild slutter å skinne.

6 Lyset i hans telt er dempet,
og lampen over ham er slukket.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Å du som sønderriver deg selv din vrede! Mon jorden for din skyld skal lates øde, og en klippe rokkes fra sitt sted?
OTB
Du som river deg selv i sinne,
skal jorden bli forlatt for din skyld,
eller klippen flyttes fra sin plass?
B1930
Å du som sønderriver dig selv din vrede! Mon jorden for din skyld skal lates øde, og en klippe rokkes fra sitt sted?
BSB
You who tear yourself in anger— should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
KJV
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
WEB
You who tear yourself in your anger, will the earth be forsaken for you? Or will the rock be removed out of its place?
ASV
Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
DARBY
Thou that tearest thyself in thine anger, shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of its place?
BLB
The one tearing himself in his anger—for your sake will the earth be forsaken and the rock moved from its place?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 14,18

    “Men et fjell kollapser og smuldrer bort,
    Og en stein flyttes fra sitt sted;

    Les i sammenheng

  • Job 16,9

    I sin vrede har Gud revet meg i stykker og jaktet på meg;
    han skjærer tenner mot meg.
    Min motstander stirrer på meg.

    Les i sammenheng

  • Job 13,14

    Hvorfor skulle jeg risikere mitt liv,
    Og legge mitt liv i mine egne hender?

    Les i sammenheng

  • Job 5,2

    For irritasjon dreper dåren,
    Og sjalusi bringer død til den naive.

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,39

    "En ånd griper ham, og han skriker plutselig; den kaster ham i kramper så han fråder. Den forlater ham nesten aldri og skader ham."

    Les i sammenheng

  • Jona 4,9

    Men Gud sa til Jona: «Er det rett av deg å være sint på grunn av planten?» «Det er det,» svarte han. «Jeg er så sint at jeg kunne dø.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,35

    Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 9,9

    Så sa Han til meg: “Skylden til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blodutgytelse, og byen er full av forvrengning; for de sier: ‘Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke!’

    Les i sammenheng