Job 15:11
9 What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
10 With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
12 Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
13 That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Er Guds trøsteord for lite for deg, og et ord som er talt i saktmodighet til deg?
- OTB
- Er Guds trøst for liten for deg,
eller det milde ordet som ble talt til deg? - B1930
- Er Guds trøsteord for lite for dig, og et ord som er talt i saktmodighet til dig?
- BSB
- Are the consolations of God not enough for you, even words spoken gently to you?
- KJV
- Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
- WEB
- Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
- ASV
- Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?
- DARBY
- Are the consolations of God too small for thee? and the word gently spoken to thee?
- BLB
- Are the consolations of God too small for you, or a word in gentleness to you?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 1:3–5
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Les i sammenhengJob 13:2
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
Les i sammenhengJob 5:8–26
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Les i sammenheng1 Kings 22:24
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
Les i sammenheng2 Corinthians 7:6
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Les i sammenhengJob 36:16
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
Les i sammenhengJob 11:13–19
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
Les i sammenhengJob 15:8
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Les i sammenheng