Job 14:10
8 Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
9 Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
11 As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
12 So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske oppgir ånden, hvor er han da?
- OTB
- Men når en person dør og ligger lavt,
En person går bort, og hvor er de? - B1930
- Men når en mann dør, så ligger han der, når et menneske opgir ånden, hvor er han da?
- BSB
- But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
- KJV
- But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
- WEB
- But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
- ASV
- But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?
- DARBY
- But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he?
- BLB
- And a man dies and is laid low; and a man expires, and where [is] he?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 19:26
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Les i sammenhengJob 7:7–10
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Les i sammenhengGenesis 49:33
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Les i sammenhengProverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Les i sammenhengLuke 16:22–23
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;
Les i sammenhengJob 14:12
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Les i sammenhengJob 17:13–16
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Les i sammenhengJob 11:20
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Les i sammenheng