Job 17:13
11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
12 They change the night into day: the light is short because of darkness.
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
14 I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
15 And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når jeg håper på dødsriket som mitt hus, reder i mørket mitt leie,
- OTB
- Hvis jeg ser til Sheol som mitt hjem,
Jeg sprer min seng i mørket; - B1930
- Når jeg håper på dødsriket som mitt hus, reder i mørket mitt leie,
- BSB
- If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
- KJV
- If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
- WEB
- If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,
- ASV
- If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;
- DARBY
- If I wait, Sheol is my house; I spread my bed in the darkness:
- BLB
- If I await Sheol [as] my house, [if] in the darkness I spread out my bed,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 10:21–22
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Les i sammenhengJob 30:23
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
Les i sammenhengJob 3:13
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
Les i sammenhengPsalms 139:8
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Les i sammenhengJob 14:14
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Les i sammenhengJob 17:1
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Les i sammenhengPsalms 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Les i sammenhengLamentations 3:25–26
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Les i sammenheng