Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 13,9

Rettskaffenhet

7 Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
Og tale bedragersk for Ham?

8 Vil dere vise favorisering for Ham?
Vil dere argumentere for Gud?

Vil det gå dere vel når Han gransker dere?
Eller vil dere villede Ham som man villeder en mann?

10 Han vil sikkert korrigere dere
Hvis dere i hemmelighet viser favorisering.

11 Vil ikke Hans majestet skremme dere,
Og frykten for Ham falle over dere?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vil det gå dere godt når han ransaker dere, eller vil dere narre ham, som en narrer et menneske?
OTB
Vil det gå dere vel når Han gransker dere?
Eller vil dere villede Ham som man villeder en mann?
B1930
Vil det gå eder godt når han ransaker eder, eller vil I narre ham, som en narrer et menneske?
BSB
Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?
KJV
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
WEB
Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
ASV
Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?
DARBY
Will it be well if he should search you out? or as one mocketh at a man, will ye mock at him?
BLB
Will [it be] good when He searches you⁺ out? Or as one mocks a man, can you⁺ mock Him?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser