Job 13,6

4 Men dere dekker meg med løgner;
Dere er alle ineffektive leger.

5 Om dere bare ville forbli tause,
Det ville virkelig være deres visdom!

Vennligst hør min bønn,
Og lytt til argumentene fra mine lepper.

7 Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
Og tale bedragersk for Ham?

8 Vil dere vise favorisering for Ham?
Vil dere argumentere for Gud?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør nå på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine lepper!
OTB
Vennligst hør min bønn,
Og lytt til argumentene fra mine lepper.
B1930
Hør nu på min tilrettevisning og merk på refselsene fra mine leber!
BSB
Hear now my argument, and listen to the plea of my lips.
KJV
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
WEB
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
ASV
Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.
DARBY
Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips.
BLB
Hear now my reasoning, and be attentive to the quarreling of my lips.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser