Job 13,28

Sammenlign

ÅB

og dette gjør du mot en som tæres bort som makk-ett tre, som et møllspist klesplagg.
[^1]: søke å redde mitt liv.
[^2]: sette det på spill.

OTB

Mens jeg svinner hen som noe råttent,
Som et plagg som er møllspist.

B1930

og dette gjør du mot en som tæres bort som makk-ett tre, som et klædebon møllet har ett.

BSB

So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.

KJV

And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

WEB

though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.

ASV

Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.

DARBY

One who, as a rotten thing consumeth, as a garment that the moth eateth.

BLB

And he, like a rotten thing, is worn out, like a garment a moth has eaten.

Kryssreferanser