2. Mosebok 16,24
22 På den sjette dagen samlet de dobbelt så mye—to omer for hver person—og alle lederne av menigheten kom og rapporterte dette til Moses.
23 Han sa til dem: "Dette er hva Herren har befalt: 'I morgen skal være en sabbatshviledag, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake og kok det dere vil koke. Spar det som er igjen og hold det til morgenen.'"
Så sparte de det til morgenen, som Moses hadde instruert, og det stinket ikke, heller ikke var det mark i det.
25 Moses sa: "Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. Dere vil ikke finne noe av det på bakken i dag.
26 I seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så lot de det ligge til om morgenen, slik som Moses hadde befalt; og det luktet ikke, heller ikke var det makk i det.
- OTB
- Så sparte de det til morgenen, som Moses hadde instruert, og det stinket ikke, heller ikke var det mark i det.
- B1930
- Så lot de det ligge til om morgenen, således som Moses hadde befalt; og det luktet ikke, heller ikke var det makk i det.
- BSB
- So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots.
- KJV
- And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
- WEB
- They laid it up until the morning, as Moses ordered, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.
- ASV
- And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
- DARBY
- And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.
- BLB
- And they laid it up until the morning, as Moses had commanded, and it did not stink, and there were no worms in it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 16,20
Men de hørte ikke på Moses; noen beholdt en del av det til morgenen, og det ynglet mark i det og stinket. Så Moses ble sint på dem.
Les i sammenheng2. Mosebok 16,33
Så instruerte Moses Aron: "Ta en krukke og legg en omer manna i den. Sett den så foran Herren for å bli bevart for fremtidige generasjoner."
Les i sammenheng