Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 12:10

Guds makt og styringSkapelsenNytt liv og gjenfødelse

8 Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

9 Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?

In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

11 Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

12 With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som har i sin hånd hver levende sjel og hvert menneskelegemes ånd?
OTB
I Hans hånd er livet til hver skapning
og ånden til hele menneskeheten.
B1930
han som har i sin hånd hver levende sjel og hvert menneskelegemes ånd?
BSB
The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.
KJV
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
WEB
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?
ASV
In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind?
DARBY
In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.
BLB
in whose hand [is] the soul of every living [thing], and the breath of all the flesh of man?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 17:28

    For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

    Les i sammenheng

  • Job 33:4

    The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:25

    Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:22

    And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

    Les i sammenheng

  • Job 27:3

    All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:23

    But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

    Les i sammenheng

  • Psalms 146:3–4

    Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

    Les i sammenheng

  • Job 34:14–15

    If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

    Les i sammenheng