Job 33:4
2 Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
3 My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
5 If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
6 Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Guds Ånd har skapt meg, og den Allmektiges ånde holder meg live.
- OTB
- Guds Ånd har skapt meg;
Den Allmektiges pust gir meg liv. - B1930
- Guds Ånd har skapt mig, og den Allmektiges ånde holder mig live.
- BSB
- The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
- KJV
- The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
- WEB
- The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
- ASV
- The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.
- DARBY
- The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
- BLB
- The Spirit of God has made me, and the breath of Shaddai gives me life.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 32:8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
Les i sammenhengGenesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Les i sammenhengJob 27:3
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Les i sammenhengJob 10:12
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
Les i sammenhengPsalms 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Les i sammenhengRomans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
Les i sammenhengJob 10:3
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Les i sammenheng