Job 27:3

¹ Moreover Job continued his parable, and said,

² As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

⁴ My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

⁵ God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: - for enda er hele mitt livspust i meg og den Allmektiges ånde i min nese - :
OTB: Så lenge jeg har liv i meg,
Og Den Allmektiges pust i mine nesebor,
B1930: - for ennu er hele mitt livspust i mig og den Allmektiges ånde i min nese - :

BSB: as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,
KJV: All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
WEB: (for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);
ASV: (For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);
DARBY: All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,
BLB: that any of my breath still [is] in me, and the breath of God [is] in my nostrils,

Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Les i sammenheng
Job 33:4
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
Les i sammenheng
Isaiah 2:22
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Les i sammenheng
Job 32:8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
Les i sammenheng
Acts 17:25
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
Les i sammenheng