Jesaja 40,8
6 En røst sier, "Rop ut." Og jeg sa, "Hva skal jeg rope?" Alt kjød er som gress, og all dets skjønnhet er som markens blomster.
7 Gresset visner og blomstene falmer, fordi Herrens ånde blåser på dem. Sannelig, folket er gress.
Gresset visner og blomstene falmer, men vår Guds ord varer evig.
9 Du som bringer gode nyheter til Sion, gå opp på et høyt fjell. Du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft opp din røst med et rop, løft den opp, vær ikke redd; si til Judas byer, "Her er deres Gud!"
10 Se, den suverene Herren kommer med makt, og Hans arm hersker for Ham. Se, Hans belønning er med Ham, og Hans gjengjeldelse følger Ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gresset blir tørt, blomsten visner; men vår Guds ord står fast til evig tid.
- OTB
- Gresset visner og blomstene falmer, men vår Guds ord varer evig.
- B1930
- Gresset blir tørt, blomsten visner; men vår Guds ord står fast til evig tid.
- BSB
- The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.”
- KJV
- The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
- WEB
- The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”
- ASV
- The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.
- DARBY
- The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God abideth for ever.
- BLB
- The grass withers, the flower fades, and the word of our God stands forever.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 13,31
Selv om himmel og jord kan forgå, skal Mine ord aldri forgå.
Les i sammenhengMatteus 24,35
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
Les i sammenheng1. Peter 1,25
Men Herrens ord forblir til evig tid.”
Les i sammenheng
Og dette er det ordet som ble forkynt for dere.Salmene 119,89–91
For alltid, Herre,
Les i sammenheng
Står ditt ord i himmelen.Matteus 5,18
For sannelig sier jeg dere, inntil himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller den minste tøddel forgå fra Loven før alt er oppfylt.
Les i sammenhengJesaja 55,10–11
For som regnet og snøen kommer ned fra himmelen, og ikke vender tilbake uten å vanne jorden og få den til å spire og blomstre, og gi såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
Les i sammenhengJesaja 46,10–11
Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’
Les i sammenhengJohannes 10,35
Hvis han kalte dem 'guder,' som Guds ord kom til—og Skriften kan ikke settes til side—
Les i sammenheng