Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 40,30

UtmattelseStyrke og hjelp i svakhetUngdom og oppvekst

28 Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Herren er den evige Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og Hans forståelse er utenfor menneskelig rekkevidde.

29 Han gir styrke til den trette og øker kraften til den svake.

Selv unge blir trette og slitne, og kraftige unge menn snubler og faller;

31 men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
OTB
Selv unge blir trette og slitne, og kraftige unge menn snubler og faller;
B1930
Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
BSB
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.
KJV
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
WEB
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
ASV
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
DARBY
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
BLB
Even youths will faint and grow weary, and young men will stumble and fall;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 2,14

    Flukt vil mislykkes for den raske,
    og den sterke vil ikke styrke sin kraft,
    heller ikke krigeren redde sitt liv.

    Les i sammenheng

  • Salmene 34,10

    Unge løver kan bli svake og sultne;
    Men de som søker Herren mangler ingen gode ting.

    Les i sammenheng

  • Salmene 33,16

    En konge blir ikke frelst ved en stor hær;
    En kriger blir ikke reddet ved stor styrke.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,11

    Jeg observerte igjen under solen at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke kommer brød til de vise, eller rikdom til de kloke, eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet overgår dem alle.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,17

    Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for alle er ugudelige og onde, og hver munn taler dårskap. Men til tross for alt dette, har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 13,18

    Deres buer vil slå ned de unge mennene; de vil ikke vise noen barmhjertighet mot spedbarn, og de vil ikke ha medlidenhet med barn.

    Les i sammenheng