Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 40,13

Guds makt og styringVisdom

11 Han tar seg av sin flokk som en hyrde: Han samler lammene i sine armer og bærer dem nær sitt hjerte; Han leder forsiktig dem som har unge.

12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd, eller med sin hånds spenn satt himlene på plass? Hvem har samlet jordens støv i et mål, eller veid fjellene på vektskålen og haugene på en vekt?

Hvem kan forstå Herrens Ånd, eller tjene som Herrens rådgiver?

14 Hvem rådførte Han seg med for å bli opplyst, og hvem lærte Ham den rette veien? Hvem var det som lærte Ham kunnskap, eller viste Ham forståelsens vei?

15 Sannelig, nasjonene er som en dråpe i en bøtte; de regnes som støv på vektskålen; Han løfter opp øyene som fint støv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem lærer ham som hans rådgiver?
OTB
Hvem kan forstå Herrens Ånd, eller tjene som Herrens rådgiver?
B1930
Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem lærer ham som hans rådgiver?
BSB
Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?
KJV
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
WEB
Who has directed the LORD’s Spirit, or has taught him as his counselor?
ASV
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
DARBY
Who hath directed the Spirit of Jehovah, and, [as] his counsellor, hath taught him?
BLB
Who has directed the Spirit of YHWH, or informed Him as the man of His counsel?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser