Job 21,22

²⁰ La deres egne øyne se deres fall;
la dem drikke av Den Allmektiges vrede.

²¹ For hva bryr de seg om sitt hus etter dem,
når deres tildelte måneder er endt?

Kan noen gi Gud kunnskap,
siden han dømmer selv de høyeste?

²³ En person dør i full styrke,
helt i ro og trygg,

²⁴ hans kropp godt næret,
ben rik på marg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vil noen lære Gud visdom, han som dømmer de høyeste[^5]?
OTB: Kan noen gi Gud kunnskap,
siden han dømmer selv de høyeste?
B1930: Vil nogen lære Gud visdom, han som dømmer de høieste? / < d.e. englene.>

BSB: Can anyone teach knowledge to God, since He judges those on high?
KJV: Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
WEB: “Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?
ASV: Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?
DARBY: Can any teach God knowledge? And he it is that judgeth those that are high.
BLB: Can one teach knowledge to God, since He judges those being high?

Romerne 11,34
"Hvem har forstått Herrens sinn?
Eller hvem har vært Hans rådgiver?"
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 2,16
For
hvem kan kjenne Herrens sinn, så han kan gi Ham råd?
Likevel har vi Kristi sinn.
Les i sammenheng
Jesaja 40,13–14
Hvem kan forstå Herrens Ånd, eller tjene som Herrens rådgiver?
Les i sammenheng
Forkynneren 5,8
Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og fornektelse av rettferdighet og rettigheter i en provins, bli ikke forbauset over saken; for én embetsmann blir overvåket av en høyere, og det er høyere embetsmenn over dem.
Les i sammenheng
Job 40,2
“Vil den som finner feil strides med Den Allmektige?
La den som utfordrer Gud svare.”
Les i sammenheng
2. Peter 2,4
For hvis Gud ikke sparte engler da de syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets groper, holdt for dom;
Les i sammenheng
Salmene 82,1
Gud tar plass i sin egen menighet;
Han dømmer midt iblant gudene.
Les i sammenheng
Job 35,11
som lærer oss mer enn jordens dyr
og gjør oss klokere enn himmelens fugler?’
Les i sammenheng