Jesaja 30,8

Sammenlign

ÅB

Gå nå inn, skriv det på en tavle i deres påsyn og tegn det opp i en bok, så det kan være for kommende dager, for alltid, til evig tid!

OTB

Gå nå, skriv det på en tavle foran dem, skriv det inn på en rull, så det kan tjene som et evig vitne i de kommende dager.

B1930

Gå nu inn, skriv det på en tavle i deres påsyn og tegn det op i en bok, så det kan være for kommende dager, for alltid, til evig tid!

BSB

Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.

KJV

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

WEB

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

ASV

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.

DARBY

Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to come, as a witness for ever,

BLB

Now go write it on a tablet before them and inscribe it on a scroll, that it may be for a day to come for a witness even to forever;

Kryssreferanser