Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 19,23

21 «Vis meg medfølelse, mine venner, vis medfølelse,
for Guds hånd har rammet meg.

22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør?
Er dere ikke tilfreds med mitt kjøtt?

«Å, at mine ord var nedskrevet,
at de var inngravert i en bok,

24 at de var gravert med et jernredskap og bly,
eller hugget i stein for alltid!

25 For jeg vet at min gjenløser lever,
og at Han til slutt skal stå frem på jorden.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gid mine ord måtte bli oppskrevet! Gid de måtte bli opptegnet i en bok,
OTB
«Å, at mine ord var nedskrevet,
at de var inngravert i en bok,
B1930
Men gid mine ord måtte bli opskrevet! Gid de måtte bli optegnet i en bok,
BSB
I wish that my words were recorded and inscribed in a book,
KJV
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
WEB
“Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!
ASV
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!
DARBY
Oh would that my words were written! oh that they were inscribed in a book!
BLB
Who will grant now that my words should be written? Who will grant [that] they be inscribed in a book,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 30,8

    Gå nå, skriv det på en tavle foran dem, skriv det inn på en rull, så det kan tjene som et evig vitne i de kommende dager.

    Les i sammenheng

  • Job 31,35

    Å, at jeg hadde noen til å høre meg!
    Her er mitt merke;
    La Den Allmektige svare meg!
    Og anklagen som min motstander har skrevet,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 8,1

    Herren sa til meg: «Ta en stor tavle og skriv på den med vanlige bokstaver: Maher-Shalal-Hash-Baz.»

    Les i sammenheng