Jeremia 51,60
58 Derfor vil Herrens drepte falle på den dagen Fra den ene enden av jorden til den andre; De vil ikke bli sørget over, Heller ikke samlet, Heller ikke begravet; De vil være gjødsel på bakken.
59 «Dessuten, ordet som profeten Jeremia befalte Seraja, sønn av Neria, sønn av Mahseja, da han dro med Sidkia, kongen av Juda, til Babylon i det fjerde året av hans regjeringstid var:
For slik sa Herren til Jeremia: ‘Ta en stor rull og skriv på den alle ordene som jeg har talt mot Babylon og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg først talte om dem, selv til denne dag.’
61 Dessuten, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,
62 og si, «Slik vil Babylon synke og ikke stige igjen, på grunn av katastrofen som jeg bringer over henne. Og hvis de spør deg, ‘Hvorfor har du gjort dette?’ da skal du si til dem, ‘Fordi Herren har talt og lovet å gjøre disse tingene.’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeremias skrev opp i en bok all den ulykke som skulle komme over Babel, alle disse ord som er skrevet om Babel.
- OTB
- For slik sa Herren til Jeremia: ‘Ta en stor rull og skriv på den alle ordene som jeg har talt mot Babylon og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg først talte om dem, selv til denne dag.’
- B1930
- Jeremias skrev op i en bok all den ulykke som skulde komme over Babel, alle disse ord som er skrevet om Babel.
- BSB
- Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon.
- KJV
- So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
- WEB
- Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
- ASV
- And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
- DARBY
- And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, all these words that are written against Babylon.
- BLB
- Jeremiah wrote [down] all the evil that would come upon Babylon into one scroll; all these words that [were] written against Babylon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 30,8
Gå nå, skriv det på en tavle foran dem, skriv det inn på en rull, så det kan tjene som et evig vitne i de kommende dager.
Les i sammenhengHabakkuk 2,2–3
Da svarte Herren meg og sa,
Les i sammenheng
“Skriv ned dette synet
Skriv det tydelig på tavler,
Så den som leser det kan løpe.Jeremia 30,2–3
"Dette sier Herren, Israels Gud: ‘Skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg i en bok.
Les i sammenhengJeremia 36,32
Da tok Jeremia en annen bokrull og ga den til skriveren Baruk, Nerias sønn, og mens Jeremia dikterte, skrev Baruk på den alle ordene fra bokrullen som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og mange lignende ord ble lagt til dem.
Les i sammenhengDaniel 12,4
Men du, Daniel, hold disse ordene hemmelige og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal fare omkring, og kunnskapen skal øke."
Les i sammenhengJesaja 8,1–4
Herren sa til meg: «Ta en stor tavle og skriv på den med vanlige bokstaver: Maher-Shalal-Hash-Baz.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,11
som instruerte meg om å skrive det jeg ser på en bokrull og sende det til de syv menighetene: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,19
Skriv derfor det du har sett, det som er nå, og det som skal skje etter dette.
Les i sammenheng